El obon~tradiciones religiosas en japón~お盆

“obon” es tradiciones religiosas en Japón. El periodo es del 13 al 16 de agosto.
como vemos en la imagen, fui a la tumba a recoger los espíritus de un  antepasados, adoran en casa durante este periodo. Voy a la tumba con un chouchin. Después de eso, encender un chouchin. Porque se cree que el espiritual de un antepasado reside en el fuego, lo llevaré a casa suavemente para que el fuego no se apagará. Servimos verduras y frutas de temporada en casa.
Este periodo es un día festivo, por lo que los parientes se reúnen. Por lo tanto, todos tenemos un regalo, tomamos una copa y tenemos una fiesta.

”お盆”は日本の宗教的な伝統行事です。期間は8月13日~16日にかけてです。
写真のようにお墓に先祖の霊を迎えに行き、この期間は自宅で祀ります。提灯を持ってお墓に行きます。その後、お墓で提灯に火をいれます。その火には先祖の魂が宿っていると考えられているため、火が消えないようにそっと持って帰ります。自宅では季節の野菜や果物をお供えします。
この期間は休日になるので親族が集まります。そのため、みんなでごちそうを食べてお酒を飲んでパーティーをします。

el chouchin


コメント

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。
タイトルとURLをコピーしました