焼きそば
En Japón, la yakisoba se puede comer el almuerzo o en los festivales. La salsa tiene un buen sabor, así que va bien con cerveza. Es popular entre los niños pequeños que le ponen huevos fino al horno o lo emparetan en el pan. Esta vez, sólo le puse brotes de soja pero por favor cocinar con sus verduras favoritas . Quiero que la gente de todo el mundo se lo coma, porque la salsa japonesa es muy rico.
日本では、焼きそばは昼食やお祭りで食べられます。ソースの味が良くビールに合います。薄焼き卵を乗せたり、パンに挟んだり小さな子供に人気です。 今回はもやししか入れてないですが、好きな野菜をたくさん入れて作って下さい。 日本のソースはとても美味しいので世界中の人に食べてほしいです。
〈ingredientes 〉
Fideos
Brotes de soja
Carne de cerdo
Aonori Benisyouga
Verduras favoritos
Un poco de aceite
〈材料〉
焼きそば
もやし
豚肉
青のり
紅しょうが
好きな野菜
少量の油
〈preparación 〉
① Cortar la carne de cerdo al tamaño de 1㎝.
② Cortar la verduras en rebanadas.
③ Calentar el sartén, echar un poco de aceite y saltear los fideos.
④ Una vez, poner los fideos en un plato.
⑤ Echar un poco aceite en sartén, saltear la carne de cerdo y las verduras.
⑥ Agregar los fideos y saltear.
⑦ Agregar el polvo incluido
⑧ Saltear, hasta que esté todo bien mezclado.
〈作り方〉
① 豚肉を3㎝に切る。
② 野菜を切る。
③ フライパンを温めて少量の油を敷き、麺を炒める。
④ 一旦、麺を皿に乗せる。
⑤ フライパンに少量の油を敷き、豚肉と野菜を炒める。
⑥ 麺を再び加えて炒める。
⑦ 付属の粉を加える。
⑧ 全てがよく混ざるまで炒める。
＜note＞
El rojo de la primera imagen es “beni-syouga”. Es el pepinillo de el jengibre.
Finalmente, espolvoreo “aonori” y me lo como. “aonori” es una especie algas secas.
＜メモ＞
最初の写真にある赤いものは「紅しょうが」です。生姜の漬物です。
最後に「青のり」をふりかけて食べます。「青のり」は乾燥した海藻の一種です。
コメント